osavuosik 3_2009